ショップオーナーブログ|サワダ工房
スタッフブログ|P.dictionary

P.DICTIONARY

Staff Blog

8月の営業とお盆休み

更新日:2026年8月3日|Leather work Shop News お店の日常

こんにちは。

 

 

暑くないですか?!えっ、暑すぎません?!笑

皆さん大丈夫ですか?十分気をつけてくださいね。特にクーラーなしのミニ乗りさん。あまり無理なさらずです。

 

 

 

さて、遅くなりましたが8月の営業とお盆休みのご案内です。

お盆休み:11日(火)〜19日(水)

その他臨時休業:なし サービス休業:なし

 

定休日:火曜日・水曜日(最終水曜のみ営業)

営業時間:9:30〜19:00

サービス受付時間:10:00〜18:00

 

 

 

不思議現象がここにも的なお話しを。

いつもミニの修理で、例えば水回りの修理が入庫してくると、2、3台続けて水回り修理が入庫する。まぁどんな業界でもこういうことってあると思うんですが、私がやらせてもらってるレザーの仕事でもたまーにあるんですよね。

 

それが今回、革に刺繍してもらえませんか?そんなオーダーが1件。それからちょっとして、刺繍というかステッチで当店のロゴを入れてもらえないだろうか?というオーダーが1件。当然お客様は今私がどんなオーダーをいただいているかなんて知らないんで、私は心の中で一人『おぉ〜』なんてちょっと感動したり。笑

いつもオーダーありがとうございます。材料揃い次第取り掛かっていきます!!

 

 

以前もチラッとブログに書き、インスタでも匂わせてますが、久々に新商品作ってます。お楽しみにー!

 

 

 

 

 

先日、フィリピンからミニオーナーズクラブをやっているという方々がご来店!日本には旅行で来ていてミニ屋さんを回っているんだとか。

大変気さくな方々で、まぁ言葉は翻訳機を頼ったり、なんとなくで会話できてましたが本当に貴重な時間を過ごさせていただきました。日本語しか話せなくてもなんとか伝えようと頑張って、最終的に翻訳機に頼る。これでも十分コミュニケーションは取れるのかな〜なんて思ったり。でも英語とか話せるともっともっといろんな話ができるんだろうな〜と。

 

楽しく旅はできているんでしょうか。美味しいものたくさん食べて日本を楽しんでくれたら嬉しいですね!

わざわざご来店ありがとうございました!届けっ!!

ごめんなさい!私のiPhoneのカメラが悪くてボヤけてます。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメントする